Toponimia

El topónimo de «Valencia» deriva del término latino Valentia Edetanorum, que le dieron los romanos al fundarla.23 Dicha denominación puede traducirse como 'Valor (o fuerza) en la tierra de los edetanos', y se enmarca en la costumbre, ya practicada en Italia en el siglo II a. C., de fundar colonias con topónimos alegóricos de virtudes militares.24 Los árabes la denominaron مدينة التراب (Madīna at-Turab, 'Ciudad de la arena'), por estar emplazada en la orilla del río Turia, mientras que reservaron el término بلنسية (Balansīa) para la totalidad de la taifa de Valencia.25 En la época de Abd al-Aziz la ciudad recuperó para sí el nombre de Balansīa,25 que pasaría a ser Valencia, València en valenciano, tras la conquista de Jaime I. A lo largo de la historia la ciudad ha recibido varios apodos, como el de la Ciudad de las 1 000 Torres,26 durante los siglos XVII y XVIII, o la Capital del Turia o el Cap i Casal, en la actualidad.